なかなかR.A.ラファティの新しい翻訳が出ないとお嘆きのみなさんに 未訳作品の内容紹介と 短編の試訳をいくつかやってみよう との意図で開設しました。 いきなり、言い訳からはじまりますが とにかく、難しい！ つたない私の英語力ではかなり無理があるようです。 誤記、誤読、誤訳などなど、発見次第ご連絡下さい。 日々反省しつつ、訂正につとめます。 それから、姉妹ページのキットとキャロルとマーガレットもよろしく。 それじゃ、行ってみましょうか。Here we go!